préméditer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin praemeditari → voir pré- et méditer.
Verbe
[modifier le wikicode]préméditer \pʁe.me.di.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Méditer quelque temps sur une chose, s’y décider, avant de l’exécuter.
Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)Il ne regardait pas sa femme – tout plein des paroles qu’il avait dès longtemps préméditées.
— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : vorsätzlich planen (de), vorher überlegen (de), im Vorhinein überlegen (de), im Vorhinein planen (de), vorher bedenken (de)
- Anglais : premeditate (en)
- Espagnol : premeditar (es)
- Espéranto : antaŭpensi (eo)
- Hébreu ancien : זמם (*) masculin
- Ido : premeditar (io)
- Italien : premeditare (it)
- Kotava : abdigorá (*)
- Néerlandais : tevoren bedenken (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « préméditer [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « préméditer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « préméditer [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- préméditer sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préméditer), mais l’article a pu être modifié depuis.