précautions oratoires
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir précaution et oratoire
Locution nominale
[modifier le wikicode]précautions oratoires \pʁe.ko.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁa.twaʁ\ féminin pluriel
- Détours, ménagements, précautions prises pour éviter les réactions défavorables ou hostiles, une personne, un orateur, un écrivain, avant de faire connaitre sa pensée.
Pas vraiment à l’aise dans son nouveau fauteuil de président, Christian Branle a pris quelques précautions oratoires avant d’annoncer la couleur. « Notre proposition tend vers le vœu du conseil régional : c’est une avancée vers la parité ».
— (L’Est-Éclair du 27 avril 2009 à propos du comité syndical du Parc naturel régional de la forêt d’Orient)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : stilistische Ausweichmanöver (de) pluriel
- Breton : diarbennoù prezeg (br) pluriel