pourvoyeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de pourvoir, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait proviseresse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pourvoyeuse | pourvoyeuses |
| \puʁ.vwa.jøz\ | |
pourvoyeuse \puʁ.vwa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : pourvoyeur)
- Celle qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)Aucune envie de préparer le moindre dîner, pire, aucune idée. L’effondrement de la pourvoyeuse, le blocage.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 422)
- (En particulier) (Péjoratif) Celle qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteuse.
(…) une vieille dame en chapeau jaune, à mine basse de pourvoyeuse, et deux mineures, deux fillettes de treize ou quatorze ans, déhanchées, d’une effronterie gênante.
— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \puʁ.vwa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « pourvoyeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « pourvoyeuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « pourvoyeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « pourvoyeuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.