pour une fois que
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution conjonctive
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| pour une fois que \puʁ‿yn fwa kə\ |
pour une fois que \puʁ‿yn fwa kə\
- Sert à présenter un événement exceptionnel, voire unique, comportant une occasion qui a été ou risque d'être ratée ou entraînant une conséquence inattendue ou fâcheuse.
Pauvre homme... Pour une fois qu’un serviteur devenait riche, il ne le voit pas, ne le comprend pas. Pour une fois qu’un maître donnait de ses biens, de son pouvoir à son esclave [...], celui-ci ne le reçoit pas. Bref, pour une fois qu’il lui arrivait quelque chose d'heureux, il agit comme un malheureux!.
— (Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 47)L’annonce est passée à l’arrière-plan en France, et pour cause : mercredi 1er mars, François Fillon annonçait sa convocation par les juges en vue de sa mise en examen. Dommage. Pour une fois que la Commission européenne avait quelque chose à dire d’assez immédiatement compréhensible par le grand public, de pas trop jargonneux. Pour une fois qu’elle levait la tête du guidon et nous obligeait à nous projeter en 2025. Pour une fois qu’elle posait les bonnes questions…
— (Le Monde, 8 mars 2017 → lire en ligne)Le quinquagénaire est interpellé, placé en garde à vue. Il était jugé ce mercredi 15 mars 2023, en comparution immédiate, par le tribunal de Lorient, pour avoir violé cette interdiction de séjour. « Je ne comprends pas », s’est indigné le quinquagénaire. « C’est elle qui m’a demandé de venir l’aider » et d’ajouter « pour une fois que je fais du bien et plutôt que du mal envers elle, c’est incroyable ».
— (Ouest-France, 15 mars 2023 → lire en ligne)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir fois et pour une fois