pouloper

Français

Étymologie

De l'anglais pull up (« tirer, sous entendu sur des avirons »)  ^[1]

Verbe

pouloper \pu.lɔ.pe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Argot) Courir ; se précipiter, faire des allées et venues.
   • Fallait encore qu’on me secoue pour pouloper jusqu’au Boulevard. — (Louis Ferdinand Céline, Mort à crédit, NRF, Bibliothèque de La Pléiade, Gallimard, 1962, page 538)
   • Ils rampèrent dans des boyaux remplis d’eau salée puis d’eau douce, parcoururent des tunnels, poulopèrent dans des galeries sentant le mazout. C’était véritablement prodigieux le labyrinthe qui se cachait dans les soutes du Jérôme-Bosch. — (Bérénice Gaultier, Vagues à Biarritz, Éditions Albin Michel, 1999, chap. 5)
   • Faut foutre le camp, prendre ses jambes à son cou, pouloper pendant qu’il en est temps. — (Patrick Pécherot, Tranchecaille, 2013)
   • Après des mois à pouloper en vaine recherche d’une cagna, on était tombé dans la souricière idéale. — (Michel Bedu, Les Voix d’eau de la mémoire, 2014)
   • La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; le foyer de son énergie semblait s’être réfugié là, au creux de la boîte à os, […]. — (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Bègles : Le Castor Astral éditeur, 2017)
   • Je retourne par le même chemin, presse le pas sous les grands immeubles, poulope le long de la palissade. — (John Fante, Demande à la poussière, 1939, 10/18, 1988, traduction de Philippe Garnier, page 154)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pouloper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pouloper [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)