posieren
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich posiere |
| 2e du sing. | du posierst | |
| 3e du sing. | er posiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich posierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich posierte |
| Impératif | 2e du sing. | posiere posier! |
| 2e du plur. | posiert! | |
| Participe passé | posiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
posieren \poˈziəʀən\ intransitif (voir la conjugaison)
- (Soutenu) Poser, prétendre à, s'ériger en.
Emma strebt eine Karriere als Model an, aber sie schließt es kategorisch aus, jemals nackt zu posieren.
- Emma aspire à une carrière de mannequin, mais elle exclut catégoriquement de poser un jour nue.
Auf Instagram posiert er gerne oben ohne, vermarktet seinen asketischen Lebensstil ohne Fleisch, Alkohol oder Koffein und liebt Anspielungen auf Filme wie Matrix, 300 und Braveheart.
— (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])- Il aime poser avec le haut du corps nu sur Instagram, fait la promotion de son style de vie ascétique sans viande, sans alcool ni caféine et adore les allusions à des films comme The Matrix, 300 et Braveheart.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « posieren [poˈziːʁən] »