porteresse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porteresse | porteresses |
| \pɔʁ.tə.ʁɛs\ | |
porteresse \pɔʁ.tə.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : porteur)
- (Désuet) Ouvrière qui amassait le sel en mulon.
Pour son travail de porteresse de sel, elle remonte sa jupe avec un troussis (ceinture de coton tressé) et pose un coussinet (la torche) sur sa tête.
— (Les costumes régionaux d'autrefois Archives et cultures, 2003)Elles ont en outre le sel blanc (environ 80 kilogrammes par œillets) qui représente une somme à peu près égale. C'est donc 160 environ qui sont l'unité ordinaire, soit 80 francs par porteresse.
— (La Revue scientifique de la France et de l'étranger, 6e année, 1er semestre, Éd. Germer - Baillière, 1876)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɔʁ.tə.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « porteresse [pɔʁ.tə.ʁɛs] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « porteresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage