porricio

Latin

Étymologie

Dérivé de jacio (« jeter, poser »), avec le préfixe por-^[1], « solution » étymologique qui n'explique pas le redoublement du \r\ (→ voir projicio), de rica^[2] (« mantille portée par les femmes pendant les sacrifices ») mais le sens de « voile » ne conduit pas à celui de sacrifice.

Verbe

porriciō, infinitif : porricere, parfait : porrēcī, supin : porrectum \porˈri.ki.oː\ transitif (voir la conjugaison)

Offrir un sacrifice, faire une offrande aux dieux.
- inter caesa et porrecta.
  entre le sacrifice et l'offrande : à la dernière minute.
- atrocia porriciunt exta ministratores — (Naev. ap. Non. 76, 6)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

offero

Dérivés

porriciae (« offrandes »)

Références

↑ « porricio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
↑ « porricio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[Gaffiot-1] « porricio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

[L&S-2] « porricio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]