pommadier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pommadier | pommadiers |
| \pɔ.ma.dje\ | |
pommadier \pɔ.ma.dje\ masculin
- (Pharmacie) (Vieilli) Large mortier évasé utilisé en officine pour préparer des pommades.
- Pot en verre ou en plastique, le plus souvent muni d’un couvercle à vis, utilisé pour le conditionnement de pommade ou de matière de même consistance.
Les pommadiers contenant la pommade d’Helmerich et l’onguent mercuriel seront des pots à couvercle en verre de format carré. [...] Chaque flacon, pommadier ou boîte, sera revêtu d'une étiquette indiquant la nature du médicament qu.il contient.
— (Bulletin de l’Office international d'hygiène publique, Paris, 1915)Le pommadier en plastique blanc de 250 ml équipé de son couvercle à vis s’emploie dans de très nombreux secteurs et domaines et notamment dans la cosmétique, la pharmacie et parapharmacie, l’industrie ou bien du secteur alimentaire.
— (Pommadier blanc plastique rigide de 250 ml avec couvercle vissant, nettoyer-la-maison.com)
- (Familier) (Vieilli) Coiffeur.
Oui, merlan passé, merlan présent, merlan futur, toi qu’on a sobriqué de pommadier, poudret, toi qu’on a vu dans l’enfance du métier, la bouilloire à la main, avec la boîte à poudre, recevoir quinze sols pour un mois de façon, je vais essayer de te faire sortir de l’ornière prolétaire, où t’a plongé ton obscure naissance.
— (Bataille jeune, Physiologie du barbier coiffeur perruquier, F. d’Olincourt, Bar-le-Duc, 1843)
Traductions
[modifier le wikicode]Mortier
Pot
Références
[modifier le wikicode]- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949.