poleno

Espéranto

Étymologie

Du latin pollen (« farine »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poleno \be.ˈto.no\	polenoj \be.ˈto.noj\
Accusatif	polenon \be.ˈto.non\	polenojn \be.ˈto.nojn\

poleno \po.ˈle.no\ mot-racine 9OA

1. Pollen.

Dérivés

• polena : pollinique
• polenero : grain de pollen
• poleni (tr) : polliniser
• polenado : pollinisation
• polenujo : loge pollinique

Vocabulaire apparenté par le sens

• abelo : abeille
• floro : fleur

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « poleno [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• poleno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• poleno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• poleno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "polen-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin pollen (« farine ») et -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poleno \Prononciation ?\	poleni \Prononciation ?\

poleno \pɔ.ˈlɛ.nɔ\

1. Pollen.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave полѣно, poleno (« buche, ce qui est brulé pour faire du feu ») qui donne le russe полено, le polonais polano ; c'est l'ancien participe passif neutre de *poleti (« bruler ») → voir plamen, pálit, plát et popel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poleno	polena
Génitif	polena	polen
Datif	polenu	polenům
Accusatif	poleno	polena
Vocatif	poleno	polena
Locatif	poleně ou polenu	polenech
Instrumental	polenem	poleny

poleno \Prononciation ?\ neutre

1. Buche, rondin, tronçon.
   • vánoční poleno.

     buche de Noël.

Hyperonymes

• dřevo, bois

Voir aussi

• Vánoční poleno sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)