pokladní

Tchèque

Étymologie

De poklad (« trésor ») avec le suffixe -ní.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	pokladní
	vocatif	pokladní
	accusatif	pokladního	pokladní
	génitif	pokladního		pokladní	pokladního
	locatif	pokladním		pokladní	pokladním
	datif	pokladnímu		pokladní	pokladnímu
	instrumental	pokladním		pokladní	pokladním
pluriel	nominatif	pokladní
	vocatif	pokladní
	accusatif	pokladní
	génitif	pokladních
	locatif	pokladních
	datif	pokladním
	instrumental	pokladními

pokladní \ˈpokladɲiː\

1. De caisse.
   • Pokladní stvrzenky.

     Ticket de caisse.

   • Na konci dne měla pokladní manko tisíc korun.

     À la fin du jour, elle avait un trou dans la caisse de mille couronnes.

Dérivés

• pokladna

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pokladní	pokladní
Génitif	pokladního	pokladních
Datif	pokladnímu	pokladním
Accusatif	pokladního	pokladní
Vocatif	pokladní	pokladní
Locatif	pokladním	pokladních
Instrumental	pokladním	pokladními

pokladní \ˈpokladɲiː\ masculin animé

1. Caissier, trésorier.
   • Všichni pokladní museli být včas na svých místech.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pokladní	pokladní
Génitif	pokladní	pokladních
Datif	pokladní	pokladním
Accusatif	pokladní	pokladní
Vocatif	pokladní	pokladní
Locatif	pokladní	pokladních
Instrumental	pokladní	pokladními

pokladní \ˈpokladɲiː\ féminin

1. Caissière, trésorière.
   • Pokladní se tvářila přísně.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage