point de patinage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| point de patinage | points de patinage |
| \pwɛ̃ də pa.ti.naʒ\ | |
point de patinage \pwɛ̃ də pa.ti.naʒ\ masculin
- (Automobile) Zone de transition entre l'embrayage et le débrayage.
J'arrête la voiture et me mets au point mort.
— (Simone Elkeles, Irrésistible alchimie, 2016, p. 120 → lire en ligne)
— Tu dois trouver le point de patinage.
— Le point de patinage ?
— Ouais. C'est le moment où le disque de l'embrayage entre en contact avec le disque du moteur.Apprendre à conduire à Angoulême, ce n’est pas de la tarte. Entre les rues pentues et les priorités à droite, mieux vaut-il gérer le point de patinage, garder son sang-froid à toute épreuve et avoir une logique implacable.
— (Mélina Rivière, Angoulême, une galère pour les jeunes conducteurs, 4 août 2022 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : biting point (en)
- Italien : punto di stacco (it) masculin