poil au nez
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| poil au nez \pwa.l‿o ne\ |
poil au nez \pwa.l‿o ne\
- (Familier) (Par plaisanterie) Locution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son \e\.
Un scénario qui risque de donner de très mauvaises idées, poil au nez.
— (Le Magazine littéraire: Numéros 350 à 355, 1997)Partagé sur le groupe Facebook « Neurchi de la flexibilisation du marché du travail » (NdFlex), il a suscité une cascade de commentaires railleurs : « T’es virée, poil au nez ! », « Je t’attaque aux Prud’hommes, poil au scrotum ».
— (Margherita Nasi, De jeunes salariés désabusés trollent la culture « start-up » à coups de vannes, gifs et mèmes, Le Monde, 22 novembre 2021)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « poil au nez [pwal ɔ ne] »
- France (Lyon) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »