poil aux dents
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| poil aux dents \pwa.l‿o dɑ̃\ |
poil aux dents \pwa.l‿o dɑ̃\
- (Familier) (Par plaisanterie) Locution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son \ɑ̃\.
Eh oui, l’affreux gentil Monstre poilu est revelu, pardon, revenu, poil au tutu, et on s’amuse toujours autant, poil aux dents, parce que l’auteur et l’illustrateur sont de sacrés farceurs, poil au cœur.
— (Le Magazine littéraire: Numéros 372 à 377, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « poil aux dents [pwal ɔ dɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « poil aux dents [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « poil aux dents [Prononciation ?] »