podlý

Tchèque

Étymologie

Apparenté à podle mais emprunté, au moment de la Renaissance nationale (→ voir národní obrození) au polonais podły (« vil, méprisable ») ou au russe подлый, podlji (« id. »), pour le sens, il relève de pod.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	podlý		podlá	podlé
	vocatif	podlý		podlá	podlé
	accusatif	podlého	podlý	podlou	podlé
	génitif	podlého		podlé	podlého
	locatif	podlém		podlé	podlém
	datif	podlému		podlé	podlému
	instrumental	podlým		podlou	podlým
pluriel	nominatif	podlí	podlé		podlá
	vocatif	podlí	podlé		podlá
	accusatif	podlé			podlá
	génitif	podlých
	locatif	podlých
	datif	podlým
	instrumental	podlými

podlý \Prononciation ?\ (comparatif : podlejší, superlatif : nejpodlejší)

1. Abject, ignoble, infâme, vil, saligaud, machiavélique.
   • nejpodlejší jednání.

     conduite la plus vile.

Synonymes

• odporný, nízký

Dérivés

• podlost

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « podlý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001