poddać
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dać (« donner »), avec le préfixe pod- (« sous »), apparenté au tchèque poddat de même sens.
Verbe
[modifier le wikicode]poddać \pɔd.dat͡ɕ\ perfectif (imperfectif : poddawać) (voir la conjugaison)
- Se rendre, se soumettre, capituler.
W końcu poddał się.
- À la fin, il s’est rendu.
- Soumettre.
Podejrzany został poddany badaniu wykrywaczem kłamstw w celu zweryfikowania prawdziwości jego zeznań.
- Le suspect a été soumis à un test au détecteur de mensonges pour vérifier la véracité de son témoignage.
To pomieszczenie trzeba poddać dezynfekcji.
- Cette salle doit être désinfectée [il faut soumettre cette salle à une désinfection.
Dérivés
[modifier le wikicode]- poddanie (« soumission »)
- poddany (« soumis, assujetti »)
- poddaństwo (« servage, assujettissement »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : poddać. (liste des auteurs et autrices)