poblañ

Voir aussi : poblan

Breton

Étymologie

Dérivé de pobl, avec le suffixe -añ.

Verbe

Mutation	Infinitif
Non muté	poblañ
Adoucissante	boblañ
Spirante	foblañ

poblañ \ˈpoː.blã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale pobl- (pronominal : en em boblañ)

1. Peupler.
   • An tri lestr-se e oa warno trevidien eus Bro-Gwened hag a ziazezas en Akadi evit he foblañ, he difraostañ ha gounit douar eno. — (Herve Gouedard, Un damsell war istor an Akadianed er Gêrveur in Ya !, n^o 842, 30 a viz juillet 2021, page 8)

     Sur ces trois navires se trouvaient des colons du Pays vannetais qui s’installèrent en Acadie pour la peupler, la défricher et y cultiver la terre.

Variantes dialectales

• pobliñ

Dérivés

• adpoblañ
  • adpobladur
• diboblañ
  • dibobladur
  • diboblidigezh
• dreistpoblañ
  • dibobladur
  • diboblidigezh
• pobladur

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 654b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1014a