pluie battante
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]pluie battante \plɥi ba.tɑ̃t\ féminin
- Forte pluie.
Nous arrivons à Sidi Rehal par une pluie battante. Le capuchon de mon burnous rabattu sur les yeux, je traverse un cimetière sans m’en apercevoir, lorsque tout à coup la mince couche de terre d’une tombe s’effondre sous les sabots de mon cheval.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 155)Je débarque à Palerme sous une pluie battante.
— (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 165)La température plus clémente que la pluie battante de l'an dernier a certainement aidé au succès de la fête, même si moins de maisons donnaient des bonbons, selon les témoins rencontrés.
— (Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)Ils ont remis les clés à la propriétaire et ils ont pris la route sous une pluie battante.
— (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pluie battante [Prononciation ?] »