pleurable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pleurable | pleurables |
| \plœ.ʁabl\ | ||
pleurable \plœ.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Que l’on peut pleurer, digne d’être pleuré.
Ce que voyant, Envie l’execrable
— (Clément Marot, traduction du Livre second des Métamorphoses d’Ovide, Dolet, Lyon, 1543)
Quasi pleura, n’y trouvant rien pleurable.Si seule une vie pleurable peut avoir une valeur, une valeur dans la durée, alors seule une vie pleurable pourra avoir droit à un soutien économique et social, à un logement, à des soins de santé, à un emploi, à des droits d'expression politique, à des formes de reconnaissance sociale, à des conditions permettant l’action politique.
— (Judith Butler, Rassemblement : Pluralité, performativité et politique, traduction de Christophe Jaquet, Fayard, Paris, 2016)Mais reconnaître une vie comme pleurable, c’est l’avoir d’abord tenue pour pleinement vivante, et pleinement vécue.
— (Marielle Macé, Sidérer, considérer : migrants en France, 2017, éditions Verdier, Lagrasse, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (pleurable)