pleť

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave плъть, plъtь qui donne le polonais pleć, le russe плоть, ploť (« corps »), le biélorusse плоць, le bulgare плът. Plus avant, peut-être apparenté au radical indo-européen commun *pel- (« peau, couvrir ») → voir plena, plátno et plést.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pleť	pletě
Génitif	pletě	pletí
Datif	pleti	pletím
Accusatif	pleť	pletě
Vocatif	pleti	pletě
Locatif	pleti	pletích
Instrumental	pletí	pletěmi

pleť \Prononciation ?\ féminin

Teint, apparence et qualité de la peau.
- Mezi charakteristické znaky mongoloidní rasy patří: rovné černé nebo velmi tmavé vlas y, šikmé černé oči, světlá až snědá pleť.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Peau (des humains mais pas des animaux).
- …šampony, kondicionéry a produktů pro péči o pleť.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

kůže, peau, cuir
pokožka, peau

Dérivés

pleťový

Forme de verbe

pleť \Prononciation ?\

Deuxième personne du singulier de l’impératif de plést.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « pleť [Prononciation ?] »

Voir aussi

pleť sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001