pionnière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pionnière | pionnières |
\pjɔ.njɛʁ\ |
pionnière \pjɔ.njɛʁ\ féminin
- (Écologie) Quelqu’une des espèces végétales qui s’implantent dans un lieu et y font évoluer la végétation.
Ces pelouses constituent des peuplements les plus riches en espèces spéciales […]. On les considère souvent comme stabilisés par l'action indirecte de l'homme et en particulier par le pacage des ovins. Il est possible que dans certains cas, l’arrêt des actions anthropozoogènes permette à des pionnières forestières de s'implanter […].
— (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, p.187)
- (Sens figuré) Femme qui s’attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence (pour un homme, on dit : pionnier).
Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.
— (Aline Farran, Si on m’avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chap. 6)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pionnier \pjɔ.nje\ |
pionniers \pjɔ.nje\ |
Féminin | pionnière \pjɔ.njɛʁ\ |
pionnières \pjɔ.njɛʁ\ |
pionnière \pjɔ.njɛʁ\
- Féminin singulier de pionnier.
[…] sols inondables à bonne réserve en eau dans ses stations naturelles ; espèce s’adaptant à des terrains secs (pierriers, terrils) ; stations à bilan hydrique favorable ; s’aventure sur des stations à bilan hydrique déficitaire en situation de faible compétition (pionnière) […].
— (Alnus incana (L.) Moench subsp. incana / Aulne blanc in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pjɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « pionnière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pionnière [Prononciation ?] »