pigouille
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du breton pik (« pique ») et houl (« onde ») [1]. À moins qu’il s’agisse du déverbal de pigouiller dans le sens de « patouiller, remuer l’eau » dérivé de piquer, avec le suffixe -ouiller avec influence de gouille, « mare, trou d'eau »[2].
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pigouille | pigouilles |
| \pi.ɡuj\ | |
pigouille \pi.ɡuj\ féminin
- (Marais poitevin et Saintonge) Sorte de perche que le maraîchin enfonce dans la vase pour propulser son embarcation, la plate.
Attention, si tu enfonces mal la pigouille dans la vase, elle peut se coincer et rester bloquée !
- (Île de Ré) Sorte de harpon pour la pèche à pied.
Panier en osier dit « gourbeuille », filet à deux manches, sabre pour soulever délicatement les pierres et explorer, et « pigouille » à utiliser comme un harpon.
— (Élodie Soinard, La pêche sans bateau, une invention rétaise sur www.sudouest.fr, 20 juillet 2010)
Dérivés
[modifier le wikicode]- pigouiller, dans le sens de « conduire un bateau à la pigouille »
Traductions
[modifier le wikicode]Marais poitevin et Saintonge (1)
- Anglais : pole (en), punting pole (en)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pigouille | pigouilles |
| \pi.ɡuj\ | |
pigouille \pi.ɡuj\ masculin
- (Par extension) Fromage de brebis fabriqué sur l’Ile d'Oléron.
Le pigouille est un fromage rond à pâte blanche légèrement granuleuse et aux saveurs acidulées.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe pigouiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pigouille |
| il/elle/on pigouille | ||
| Subjonctif | Présent | que je pigouille |
| qu’il/elle/on pigouille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pigouille |
pigouille \pi.ɡuj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pigouiller.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pigouiller.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de pigouiller.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pigouiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pigouiller.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Gabriel Lévrier, dictionnaire étymologique du patois Poitevin, 1867
- ↑ « pigouille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- → voir [1]