pierre à feu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pierre à feu | pierres à feu |
| \pjɛ.ʁ‿a fø\ | |
pierre à feu \pjɛ.ʁ‿a fø\ féminin
- (Histoire) Pierre d'un briquet, sur laquelle on frappait le fer du briquet pour faire une étincelle.
… , au bout d'un instant, j'entendis le coup sec du fer sur une pierre à feu; je vis pétiller une étincelle, un morceau d'amadou s'enflamma, et une allumette alla fixer sa lumière errante à l'extrémité d'un cierge posé sur l'autel.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Mes grenadiers étaient à leurs rangs ; chacun essuyait froidement sa baïonnette dans le gazon et raffermissait sa pierre à feu dans la batterie.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Feuerstein (de) masculin
- Anglais : firestriker (en), firesteel (en)
- Italien : pietra focaia (it)
- Polonais : krzesiwo (pl)
- Tchèque : ocílka (cs), křesadlo (cs)