pied-noiriser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]pied-noiriser \pje.nwa.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère pied-noir à.
S'en m'en être rendu compte,je m'étais un peu pied-noirisé.
— (Jean-Paul G. Potet, Concombre en Absurdistan, 2016)Dans Vagabond, je signe, en hommage à ma mère, Sarah, deux textes sur la judaïté: Les Mères juives, que j'ai pensé entonner un moment en duo avec Roger Hanin - j'ai tourné dans un Navarro! - mais il l'aurait "pied-noirisé".
— (site www.lexpress.fr, 23 mai 2013)J'ai même "pied-noirisé" des clients du restaurant.
— (site www.wiki-brest.net, 24 juillet 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pied-noiriser [Prononciation ?] »