pic cendré
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pic cendré | pics cendrés |
| \pik sɑ̃.dʁe\ | |
pic cendré \pik sɑ̃.dʁe\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, pic d'Eurasie qui ressemble beaucoup au pic vert mais s'en distingue par sa tête grise et ses étroites moustaches noires.
Le pic-vert et le pic cendré ne sont pas vraiment des foreurs, les autres espèces plus petites sont à négliger à ce jour par l’ichnologue.
— (Muriel Chazel, Luc Chazel, Reconnaître et décoder les traces d’animaux: Manuel d’ichnologie, 2011)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Picus canus (wikispecies)
- Allemand : Grauspecht (de) masculin
- Anglais : grey-headed woodpecker (en)
- Arabe : نقّار رمادي الرأس (ar)
- Danois : gråspætte (da)
- Espagnol : pito cano (es) masculin
- Espéranto : griza pego (eo)
- Finnois : harmaapäätikka (fi)
- Italien : picchio cenerino (it) masculin
- Kazakh : боз тоқылдақ (kk) boz toqıldaq
- Néerlandais : grijskopspecht (nl)
- Norvégien (bokmål) : gråspett (no)
- Polonais : dzięcioł zielonosiwy (pl)
- Same du Nord : ránesčáihni (*)
- Slovaque : žlna sivá (sk)
- Suédois : gråspett (sv)
- Tchèque : žluna šedá (cs)
- Turc : küçük yeşil ağaçkakan (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pic cendré sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pics