phraseur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | phraseur \fʁa.zœʁ\
|
phraseurs \fʁa.zœʁ\ |
| Féminin | phraseuse \fʁa.zøz\ |
phraseuses \fʁa.zøz\ |
phraseur \fʁa.zœʁ\
- Qui fait trop de phrases.
Camille Desmoulins, qui avait été averti tout de suite par le tour de sentimentalité phraseuse du prône royal, écrivait dans le no 12 des Révolutions de France et de Brabant :
— (Histoire socialiste de la France contemporaine, tome I : La Constituante (1789-1791), Jules Rouff, Paris, 1901, page 358)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phraseur | phraseurs |
| \fʁa.zœʁ\ | |
phraseur \fʁa.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : phraseuse)
- Faiseur de phrases, celui qui parle ou qui écrit d’une manière affectée, ampoulée, verbeuse et vide.
Cet écrivain, cet homme n’est qu’un phraseur.
Quel ennuyeux phraseur !
Au moral, c’est u monstre de vertu ennuyeuse, un phraseur sentencieux et larmoyant.
— (Jacques Cellard, Un génie dévergondé: Nicolas-Edme Rétif, dit «de la Bretonne» (1734-1806), 2000)– Vous parlez fort bien, mon cher prince. D’ailleurs, les Français sont tous un peu phraseurs… Ils ont dû inventer la salive…
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 29)Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits.
— (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre VI, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 257)Nous avons du mal à le croire, nous autres Français qui nous voyons rationalistes, organisés et pour tout dire très intelligents, mais aux yeux de beaucoup de nos voisins nous sommes des passionnels, des idéologues, des phraseurs, des agités, des individualistes, enfin des gens peu sûrs.
— (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 107)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fʁa.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Lyon (France) : écouter « phraseur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (phraseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « phraseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « phraseur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.