philtrum

Voir aussi : Philtrum

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin philtrum, lui-même issu du grec ancien φίλτρον, philtron, issu de φιλέω (« aimer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
philtrum	philtrums
\fil.tʁɔm\

Le philtrum. (1)

philtrum \fil.tʁɔm\ masculin

1. (Anatomie) Chez l’Humain, repli en forme de gouttière qui relie la base du nez à la lèvre supérieure, au niveau de l’arc de Cupidon.
   • Le bourgeon frontal est ainsi à l’origine du développement de l’auvent nasal, de la columelle et du philtrum de la lèvre supérieure (unité labio-columellaire). — (Raymond Gola, François Cheynet, Laurent Guyot, Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique, 2000)
2. (Anatomie) Chez certains mammifères qui possèdent un rhinarium, fente allant du milieu des narines jusqu’au milieu de la lèvre supérieure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• doigt de l’ange
• philtre
• sillon naso-labial

Vocabulaire apparenté par le sens

• arc de Cupidon

Traductions

• Allemand : Philtrum (de) neutre
• Anglais : philtrum (en)
• Japonais : 人中 (ja) jinchū
• Picard : dògt `dl ànjhe (*)
• Portugais : filtro labial (pt)
• Russe : губной желобок (ru)

Voir aussi

• philtrum sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin philtrum, lui-même issu du grec ancien φίλτρον, philtron, issu de φιλέω, piléô (« aimer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
philtrum \ˈfɪl.tɹəm\	philtrums ou philtra \ˈfɪl.tɹəmz\ ou \ˈfɪl.tɹə\

philtrum \ˈfɪl.tɹəm\

1. (Anatomie) Philtrum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• filtrum

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « philtrum [Prononciation ?] »

Voir aussi

• philtrum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien φίλτρον, phíltron, de φιλέω, piléô (« aimer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	philtrum	philtra
Vocatif	philtrum	philtra
Accusatif	philtrum	philtra
Génitif	philtrī	philtrōrum
Datif	philtrō	philtrīs
Ablatif	philtrō	philtrīs

philtrum \Prononciation ?\ neutre

1. Philtre, breuvage destiné à provoquer l’amour.
   • Philtrum amoris.

     Philtre d’amour

Apparentés étymologiques

• philtrodotes

Références

• « philtrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage