petite vite
Étymologie
[modifier le wikicode]- De petit et vite.
- Au sens 3, calque de l'anglais quickie.
- Au sens 4, calque de la locution anglaise to pull a fast one.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petite vite | petites vites |
| \ptit.vit\ ou \tit.vit\ | |
petite vite \ptit.vit\ ou \tit.vit\ féminin
- (Québec) Blague courte.
Hé, j'en ai une petite vite pour vous autres.
Hé, veux-tu une petite vite? - Oui. - En veux-tu une autre?
- (Québec) Récit court, que l'on raconte entre parenthèse ou rapidement.
Une petite vite avant de partir : il paraît que le curé a été surpris avec la bonne dans la sacristie.
- (Québec) Relations sexuelles réduites à la durée minimale.
Qu'est-ce que tu dirais d'une petite vite avant de partir au travail?
- (Québec) Escroquerie.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « petite vite [Prononciation ?] »