Aller au contenu

peseta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : péséta

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1787)[1] De l’espagnol peseta.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
peseta pesetas
\pe.ze.ta\
ou \pe.se.ta\

peseta \pe.ze.ta\ féminin

  1. (Numismatique) Ancienne monnaie espagnole et andorrane, remplacée par l’euro. Son symbole est ₧ (Unicode U+20A7).
    • Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — (Frédéric Weisgerber, « Huit Jours à Ténériffe », dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, volume 16, Doin, Paris, 1905, page 1039)
    • Depuis 1888, la peseta s’était dépréciée sur le marché des changes en raison d’une augmentation de volume de la monnaie espagnole. — (Bernard Desjardins, Le Crédit lyonnais, 1863-1986 : études historiques, 2003)
    • Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d’une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. — (Joseph Peyré, Sang et Lumières, éditions Grasset, 2014, chapitre 8)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Méronymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • peseta sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol peseta.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
peseta
\pə.ˈseɪ.tə\ 		pesetas
\pə.ˈseɪ.təz\

peseta \pə.ˈseɪ.tə\

  1. (Numismatique) Peseta.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « peseta [Prononciation ?] »

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de peso, avec le suffixe -eta.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
peseta
\peˈθe.ta\ 		pesetas
\peˈθe.tas\

peseta \peˈθe.ta\ \peˈse.ta\ féminin

  1. (Numismatique) Peseta.
    • Era la única forma de sacar 10.000 pesetas diarias sin perder la dignidad, porque la gente para yates solía dar limosnas hasta de 100 pavos. — (Manuel Vicent, Crónicas urbanas, 1983)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol peseta.

Nom commun

[modifier le wikicode]

peseta \Prononciation ?\

  1. (Numismatique) Peseta.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 77,1 % des Flamands,
  • 77,5 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « peseta », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=peseta&oldid=34844548 »