persona non grata
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| persona non grata | personae non gratae |
| \pɛʁ.sɔ.na nɔn ɡʁa.ta\ | \pɛʁ.sɔ.na.e nɔn ɡʁa.ta.e\ |
persona non grata \pɛʁ.sɔ.na nɔn ɡʁa.ta\ invariable
- Indésirable, qui n’est pas bienvenu.
Je suis devenu persona non grata à Saint-Pétersbourg. J’espère que je ne le suis pas à Vienne.
— (Alexander Hübner, Neuf ans de souvenirs d’un ambassadeur d’Autriche à Paris, 1904)Cuba est persona non grata auprès du FMI et de la Banque Mondiale, les principaux bailleurs de fonds à l’échelle de la planète.
— (Charles Lancha, Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours, 2003)De Gaulle, pour venger l’affront, avait déclaré aussitôt persona non grata l’amiral Mordechaï Limon, chargé des achats d’armes et resté en France après l’embargo.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier.
— (Patrick Florès, Dernier tango à Kaboul, Mon Petit Éditeur, 2014, page 197)Le Parlement européen […],
— (Résolution du Parlement européen du 22 mai 2008 sur l'arrestation de prisonniers politiques au Belarus, (2009/C 279 E/24))
E — considérant la décision du gouvernement du Belarus de déclarer personae non gratae dix diplomates des États-Unis […], rappelle que la normalisation des relations avec le Belarus passe par le respect des principes démocratiques.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : persona non grata (en)
- Croate : persona non grata (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « persona non grata [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « persona non grata [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- persona non grata sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]persona non grata
Voir aussi
[modifier le wikicode]- persona non grata sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)