perdre ses esprits
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]perdre ses esprits \pɛʁdʁ se.z‿ɛs.pʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)
- S’évanouir, perdre connaissance.
Lorsqu’ils en furent à la dixième course, le Connétable toucha son adversaire au milieu de la visière et lui fit perdre ses esprits, le jetant à terre avec son cheval.
— (Joanot Martorell, Jean-Marie Barbera, Tirant le Blanc, Anacharsis Éditions, 2003)
- Perdre ses capacités dans certaines circonstances.
Mais à l’autre bout de la route, les gendarmes arrivaient en 206! Sans perdre ses esprits, Hubert alla tranquillement ouvrir sa Volvo S40
— (Herbert Ickx, Terra Novae , Les Éditions Persée, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « perdre ses esprits [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « perdre ses esprits [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « esprit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage