perdre du terrain
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]perdre du terrain \pɛʁ.dʁə dy tɛ.ʁɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)
- Se laisser distancer.
- (Sens figuré) Reculer peu à peu, dans un contexte où ce mouvement est considéré comme peu souhaitable.
J'avais vieilli. Mon visage s'était empâté et mes cheveux avaient encore perdu du terrain.
— (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 16)Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919).
— (Matthieu Brejon de Lavergnée, Le temps des cornettes, 2018, page 43)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : lose ground (en)
- Arabe : تَرَاجَعَ (ar)
- Breton : koll tachenn (br)
- Croate : gubiti tlo pod nogama (hr)
- Italien : perdere terreno (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « perdre du terrain [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « perdre du terrain [Prononciation ?] »