Aller au contenu

per pagar e morir, avèm lo temps

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Composé de per, pagar, morir, aver et temps. Littéralement « pour payer et mourir, nous avons le temps ». À rapprocher de l’italien per pagare e per morire c'è sempre tempo.

Locution-phrase

[modifier le wikicode]

per pagar e morir, avèm lo temps \peɾ paˈɣa e muˈɾi aˈβɛn lu ˈtens\ (graphie normalisée)

  1. (Proverbial) Il n’est pas sain d’être pressé de payer, pas plus que de mourir. C’est une excuse que l’on peut trouver à ceux qui ont des dettes.

Références

[modifier le wikicode]
  • Christian Camps, Expressions et dictons occitans, Christine Bonneton, Paris, 2007 -


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=per_pagar_e_morir,_avèm_lo_temps&oldid=33483451 »