pelle à merde
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir pelle et merde, pour sous-entendre que la personne visée ne ramasse que des déjections.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pelle à merde | pelles à merde |
| \pɛ.l‿a mɛʁ.də\ | \pɛ.lə a mɛʁ.də\ |
pelle à merde \pɛ.l‿a mɛʁ.də\ féminin
- (Vulgaire) (Injurieux) Personne insignifiante amassant tout ce qu’elle trouve, en particulier les ragots et les bruits de couloir infondés dans le but de discréditer et de se faire remarquer.
La pelle à merde des divans ! Le psy à deux balles qui voulait poser une question…
— (Laurent Gerra, Laurent Gerra flingue la télé, 2005)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « pelle à merde [Prononciation ?] »
- France (Céret) : écouter « pelle à merde [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pelle à merde [Prononciation ?] »