peish
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin piscis.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
peish \Prononciation ?\ |
peishs \Prononciation ?\ |
peish \ˈpejʃ\ (graphie normalisée)
- (Aranais) (Gascon) Poisson.
Com ac èi dejà dit, nosauts, los campanhards, n’avem pas l’esprit viu com los de la vila qui’s viran e s’arreviran au miei de la horrèra com los peishs hens l’aiga..
— (Simin Palay, Petita vita e vita vitanta, 1961 (Gascon) [1])- Comme je l’ai dejà dit, nous autres, les campagnards, nous n’avons pas l’esprit vif comme ceux de la ville qui vont et viennent au milieu de la foule comme les poissons dans l’eau.
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- (ca) Aitor Carrera, L'Occità: Gramàtica i diccionari bàsics - Occità referencial i aranès, 2011
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage