patipelado

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De pata («pied») et de pelado («dénudé»).

Nom commun

Singulier	Pluriel
patipelado	patipelados

patipelado \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : patipelada)

1. (Chili)(Familier) Va-nu-pieds, personne très pauvre
   • ¡ Si hubiese sabido que ese patipelado daba la vida ahora por su hijo ! — (José Miguel Vallejo Knockaert , Espiga de verano, éd. La noria 2009.)

     Traduction : Si seulement j'avais su que ce va-nu-pieds donnerait sa vie maintenant pour son fils !

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	patipelado	patipelados
Féminin	patipelada	patipeladas

patipelado \Prononciation ?\

1. (Chili)(Familier) Déchaux, se dit d'une personne qui n'a pas de chaussure.