pathétiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De pathétique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]pathétiser \pa.te.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre pathétique, présenter de façon à ce que ça paraisse pathétique.
Quant à l'accusation que vous lui portez de pathétiser le cas du condamné en en faisant un type sympathique, je ne suis pas du tout d'accord.
— (revue Cinéma, 1969)II a besoin, lui, de pathétiser.
— (Georges Haldas, Le soleil et l'absence : l'état de poésie, 1991)Puis les Russes sont au pouvoir : en duo de violoncelle (Alexander Kniazev) et piano (Nikolaï Lugansky ) pour Chopin, les Fantasiestücke de Schumann et la Sonate de Franck, en glorieux finale avec le Philharmonique de Russie (Dmitri Liss) qui "pathétise" dans la 6e de Tchaikovsky et néo-romantise avec Mikhaïl Rudy dans le 1er de Tchaikovski et le 2e de Rachmaninov.
— (site www.plumart.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « pathétiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pathétiser [Prononciation ?] »