pastoressa

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de pastore (« berger, pasteur »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pastoressa \pa.sto.ˈres.sa\	pastoresse \pa.sto.ˈres.se\

pastoressa \pa.sto.ˈres.sa\ féminin

1. (Métier) (Élevage) Bergère, gardienne de troupeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Mythologie romaine) Bergère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Vieilli) Pastoresse, épouse d’un pasteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• pastora (sens 1)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• asportasse
• pastorasse
• sorpassate

Références

Sources

• Salvatore Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, tome 12, Turin, 1962, page 802

Bibliographie

• « pastoressa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de pastor, avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pastoressa \pasˈtuɾeso̞\	pastoressas \pasˈtuɾeso̞s\

pastoressa \pasˈtuɾeso̞\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : pastor)

1. (Métier) (Élevage) Bergère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pastra

Synonymes

• pastressa

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2