passer par les armes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]passer par les armes \pa.se paʁ lɛ.z‿aʁm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
- (Militaire) Exécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.
Les faux Américains furent démasqués et capturés. Leur procès s'ouvrit le 22 décembre à Henri-Chapelle, en Belgique. Ils furent condamnés à mort et passés par les armes, […].
— (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.143)Ça n’aurait tenu qu’à lui, Jean, cette communiste, cette voleuse, il l’aurait carrément passée par les armes.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « passer par les armes [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « passer par les armes [Prononciation ?] »