condamné à mort
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condamné à mort | condamnés à mort |
| \kɔ̃.dɑ.ne a mɔʁ\ | |
condamné à mort \kɔ̃.dɑ.ne a mɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : condamnée à mort)
- (Justice) Celui qui est condamné par la justice ou une autorité politique à être tué.
Elle attendait impatiemment le lever de sa fille, et néanmoins elle le redoutait, semblable au malheureux condamné à mort qui voudrait en avoir fini avec la vie, et qui cependant a froid en pensant au bourreau.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Le travail de ces milliers de condamnés à mort aura pour résultat la création d'un camp de concentration immense, contenant plus de deux cents baraques et quatre fours crématoires (le nombre des détenus de Birkenau a dépassé 100.000 pendant l'été 1944).
— (Joseph-Désiré Hafner, Aspects pathologiques du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau, thèse de doctorat de médecine, Faculté de médecine de Paris, soutenue le 14 juin 1946, Imprimerie Union coopérative.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : condemned to death (en)
- Italien : condannato a morte (it) masculin