pas plus que de beurre en broche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement parce que le beurre est trop mou pour tenir sur une broche, au gril. → voir beurre et broche.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]pas plus que de beurre en broche \pa ply(s) kə də bœ.ʁ‿ɑ̃ bʁɔʃ\
- (Sens figuré) (Populaire) (Avec de) Aucun, pas du tout.
Pas plus de procès que de beurre en broche.
Vous n’aurez pas plus de dividendes avec ça que de beurre en broche !
— (Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « pas plus que de beurre en broche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pas plus que de beurre en broche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pas plus que de beurre en broche [Prononciation ?] »