parfumeuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
parfumeuse | parfumeuses |
\paʁ.fy.møz\ |
parfumeuse \paʁ.fy.møz\ féminin (pour un homme, on dit : parfumeur)
- Celle qui produit des parfums.
A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Parfumeuse
— (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)
- Celle qui vend des parfums.
Quant à Paul, — oh ! j’avais trouvé cela bien choquant d’abord, surtout avec mes idées de ce temps-là ! — lui, c’était une petite parfumeuse, qu’il apercevait les dimanches de sortie derrière une vitre de magasin.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- parfumeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleur.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Parfümeurin (de) féminin, Duftdesignerin (de) féminin
- Anglais : perfumer (en)
- Espagnol : perfumista (es) masculin et féminin identiques
- Italien : profumista (it) masculin et féminin identiques, profumiera (it) féminin
- Néerlandais : parfumeuse (nl) féminin
- Occitan : perfumaira (oc)
- Portugais : perfumista (pt) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \paʁ.fy.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « parfumeuse [paʁ.fy.møɮ͡z] »
- France (Lyon) : écouter « parfumeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « parfumeuse [Prononciation ?] »