paralela

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	paralelo	paralelos
Féminin	paralela	paralelas

paralela \pa.ɾaˈle.la\

1. Féminin singulier de paralelo.

Prononciation

• Madrid : \pa.ɾaˈle.la\
• Mexico, Bogota : \p(a).ɾaˈle.la\
• Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾaˈle.la\

Espéranto

Étymologie

Du français parallèle.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paralela \pa.ra.ˈle.la\	paralelaj \pa.ra.ˈle.laj\
Accusatif	paralelan \pa.ra.ˈle.lan\	paralelajn \pa.ra.ˈle.lajn\

paralela \pa.ra.ˈle.la\ mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 7OA }

1. Parallèle.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « paralela [Prononciation ?] »

Voir aussi

• paralelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• paralela sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• paralela sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "paralel-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

paralela \pa.ra.ˈlɛ.la\

1. Parallèle.

Prononciation

• \pa.ra.ˈlɛ.la\

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	paralelo	paralelos
Féminin	paralela	paralelas

paralela \pɐ.ɾɐ.lˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \pa.ɾa.lˈɛ.lə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de paralelo.