papelardise
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1503) Dérivé, par substitution de suffixe (-ise), de l’ancien français papelardie (de papelard avec le suffixe -ie), forme progressivement éliminée au XVIIe siècle.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papelardise | papelardises |
| \pap.laʁ.diz\ ou \pa.pə.laʁ.diz\ | |
papelardise \pap.laʁ.diz\ ou \pa.pə.laʁ.diz\ féminin
- (Littéraire) Manière d’agir de celui qui est papelard ; hypocrisie.
Vous êtes donc instruite ? – fit-elle avec une papelardise ineffable.
— (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855)D’ailleurs, ce dernier avait organisé une expression de paperlardise visible à l’œil nu sur toute la rondeur de son faciès de gros chat.
— (Jean Vautrin, Baby Boom, dans le recueil Baby Boom, 1985, pages 14-15)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe papelardiser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je papelardise |
| il/elle/on papelardise | ||
| Subjonctif | Présent | que je papelardise |
| qu’il/elle/on papelardise | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) papelardise |
papelardise \pap.laʁ.diz\ ou \pa.pə.laʁ.diz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de papelardiser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de papelardiser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de papelardiser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de papelardiser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de papelardiser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « papelardise [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papelardise), mais l’article a pu être modifié depuis.