pantalonnade
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pantalonnade | pantalonnades |
| \pɑ̃.ta.lɔ.nad\ | |
pantalonnade \pɑ̃.ta.lɔ.nad\ féminin
- Bouffonnerie, postures comiques, semblables à celles d’un pantalon, d’un farceur.
Les parades bien plus réjouissantes des courtisans étaient restées sans effet […] sans que tant de merveilleuses pantalonnades pussent seulement éclaircir son beau front.
— (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)C’était une scène. On y jouait le drame comme une pantalonnade.
— (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
- (Par extension) Subterfuge ridicule pour sortir d’embarras.
Il s’en est tiré par une pantalonnade.
- Fausse démonstration de joie, de douleur, de bienveillance.
Tout plutôt que cette pantalonnade au nom d'un passé légendaire et d'un pays perdu !
— (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 103)Sa joie, sa douleur, l’intérêt qu’il feint de porter à votre affaire n’est qu’une pantalonnade.
Le deuil qu’il affiche est une sinistre pantalonnade.
- Fausse démonstration de connaissances.
Je vous l’ai dit, excepté la sensation de l’uniforme sur laquelle j’appuie, parce que c’est encore là une sensation dont votre génération à congrès de la paix et à pantalonnades philosophiques et humanitaires n’aura bientôt plus la moindre idée, et l’espoir d’entendre ronfler le canon dans la première bataille où je devais perdre (passez-moi cette expression soldatesque !) mon pucelage militaire, tout m’était égal !
— (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 44)On n’y prouvait pas la divinité de Jésus-Christ par Mahomet ou par la bataille de Marengo. Ces pantalonnades théologiques, qu’on faisait applaudir à Notre-Dame, à force d’aplomb et d’éloquence, n’avaient aucun succès auprès de ces sérieux chrétiens.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 126)
- Réalisation pitoyable.
[...], c’était un endroit artificiel, recréé, à l’écart des flux authentiques du commerce mondial, une pure pantalonnade touristique.
— (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 273)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Bouffonnerie. (1)
- Anglais : clowning (en), tomfoolery (en)
(Par extension) Subterfuge ridicule. (2)
- Anglais : tomfoolery (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pantalonnade [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pantalonnade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « pantalonnade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pantalonnade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pantalonnade), mais l’article a pu être modifié depuis.