tourner à la pantalonnade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tourner à la pantalonnade \tuʁ.ne(.ʁ‿)a la pɑ̃.ta.lɔ.nad\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- Se dit d’une situation qui devient comique.
Lundi, un exercice destiné à tester la possibilité de parquer quatre mille poids lourds à l’aéroport désaffecté de Manston, près du port de Ramsgate (Kent, sud-est de l’Angleterre) a tourné à la pantalonnade. Seulement quatre-vingt-neuf camions ont répondu à l’appel – rémunéré – du ministre des transports, Chris Grayling.
— (Philippe Bernard, Brexit : le Parlement britannique prend la main et inflige un camouflet à May, Le Monde. Mis en ligne le 8 janvier 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tourner à la pantalonnade [Prononciation ?] »