pancatalanisme

Français

Étymologie

Dérivé de catalanisme avec le suffixe pan-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pancatalanisme	pancatalanismes
\pɑ̃.ka.ta.la.nism\

pancatalanisme \pɑ̃.ka.ta.la.nism\ masculin

1. (Politique) Doctrine politique défendant l'union des Pays catalans (Catalogne, Pays valencien, îles Baléares, Andorre et Roussillon).
   • Qu’est-ce que le pancatalanisme ? — (Jacques Molénat, « Henri Barthès : “Bismarck pour modèle”, L’Express.fr, 6 novembre 2003)
   • Cette guerre, enfin, a aussi divisé les catalanistes de France : tandis que les uns évoluaient vers le pancatalanisme, les autres se repliaient sur un localisme culturel qui allait devenir partie intégrante de la Révolution nationale. — (Jean Sagnes, « Les Français et la Guerre d’Espagne », Vingtième siècle : revue d’histoire, numéro 27, 1990, page 118)

Dérivés

• pancatalaniste

Traductions

• Catalan : pancatalanisme (ca)
• Espagnol : pancatalanismo (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pancatalanisme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pancatalanisme [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pancatalanisme [Prononciation ?] »

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de catalanisme, avec le préfixe pan-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pancatalanisme \pankatalaˈnizme\	pancatalanismes \pankatalaˈnizmes\

pancatalanisme [pankatalaˈnizme] masculin

1. Pancatalanisme.
   • El pancatalanisme és una versió light del panoccitanisme. — (Lluís Fornés, La llengua valenciana i el diasistema occitano-romà, CIRD’OC, 2010, page 159)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de catalanisme, avec le préfixe pan-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pancatalanisme \pankatalaˈnizme\	pancatalanismes \pankatalaˈnizmes\

pancatalanisme [pankatalaˈnizme] (graphie normalisée) masculin

1. Pancatalanisme.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage