pagouze
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1953) Ce dérivé de paye avec le suffixe -ouze apparaît à plusieurs reprises dans l’œuvre de Frédéric Dard, qui en est vraisemblablement le créateur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pagouze | pagouzes |
| \pa.ɡuz\ | |
pagouze \pa.ɡuz\ féminin
- (Argot) Paie, salaire, revenu.
Il n’était pas aux as, le copain... Il avait, faut dire, peut-être croqué sa pagouze avec une souris.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Du plomb dans les tripes, Fleuve Noir, 1953)Sa femme, à Pinaud, c’est le genre dragon de Villars. Elle lui scrafe sa pagouze et lui file un raide par mois pour faire le mariole et ensorceler les nanas.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Le fil à couper le beurre, Fleuve Noir, 1955)Alors on s’échine à prendre de l’avancement pour s’améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent’ les deux yeux que l’artiche rend pas heureux ! Mais pourquoi t’est-ce qu’on marne, alors ?
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965)Le toubib qui se fait reluire avec une moukère bée du larfeuille, à croire, car la pagouze de la donzelle déshonore la fonction publique qui rémunère moins bien ses élites qu’une banque ses hôtesses d’accueil.
— (Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas !, lulu.com, 2011, page 152)