přísný

Tchèque

Étymologie

D’origine obscure.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	přísný		přísná	přísné
	vocatif	přísný		přísná	přísné
	accusatif	přísného	přísný	přísnou	přísné
	génitif	přísného		přísné	přísného
	locatif	přísném		přísné	přísném
	datif	přísnému		přísné	přísnému
	instrumental	přísným		přísnou	přísným
pluriel	nominatif	přísní	přísné		přísná
	vocatif	přísní	přísné		přísná
	accusatif	přísné			přísná
	génitif	přísných
	locatif	přísných
	datif	přísným
	instrumental	přísnými

přísný \ˈpr̝̊iːsniː\ (comparatif : přísnější, superlatif : nejpřísnější)

1. Sévère, rigoureux, strict.
   • přísný zákaz kouření.

     une stricte interdiction de fumer.

   • u maturity zkoušel přísný matematikář ale nejpřísnější byl angličtinář.

     au baccalauréat, un sévère prof de math faisait passer les examens mais le plus sévère de tous était le prof d'anglais.

Synonymes

• drsný
• striktní

Dérivés

• přísně, strictement
• přísnost, sévérité
• zpřísnit, durcir, rendre plus sévère

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• přesný

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001