pétole
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du latin peditum (« pet ») Référence nécessaire.
- (Nom commun 2) Du franco-provençal ou arpitan/patois savoyard petola proche du petoule d’Occitanie.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétole | pétoles |
| \pe.tɔl\ | |
pétole \pe.tɔl\ féminin
- () Absence de vent, calme plat.
La météo promettait une pétole carabinée pour les soixante-douze heures suivantes.
— (Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 165)Le pire c’est qu’on risque de revenir sur tout le monde et la pétole va s’en aller.
— (Jean Le Cam, www.vendeeglobe.org, 12 janvier 2021)Mais nous voilà déjà quelque part sous les Tropiques, en Amérique du Sud, à Madagascar, en Océanie ou en Afrique, encalminés dans le pétole, sans un pet d’air.
— (Clémentine Mélois, Dehors, la tempête, Grasset, Paris, 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Windflaute (de) féminin, Flaute (de) féminin
- Anglais : dead calm (en), clock calm (en)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétole | pétoles |
| \pe.tɔl\ | |
pétole \pe.tɔl\ féminin
- (Suisse) (Savoie) Petite crotte (de bique, de chèvre, de mouton ou de lapin).
- (Suisse) (Savoie) Terme affectueux donné aux jeunes enfants (souvent employé autrefois).
Dérivés
[modifier le wikicode]- pétolet — gamin
- pétolette — jolie gamine
- pétolino — très petit enfant, peut être dit d'un enfant né prématurément.